Imagens digitalizadas da revista japonesa Hobby Japan de Junho de 2013 destacam o novo boneco do Dohko de Libra!

  Confira imagens digitalizadas da revista japonesa Hobby Japan deste mês de Junho de 2013. Destaque para o boneco Cloth Myth EX do Dohko de Libra.

4º capítulo do mangá foi publicado no Japão + veja a capa da Kerokero Ace!

  O 4º capítulo do mangá de Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega foi publicado hoje no Japão. Ainda não temos imagens dele, mas a capa da Kerokero Ace (revista japonesa onde o mangá é publicado) foi divulgada e confirma a participação do Shun de Andrômeda neste capítulo (que possui 40 páginas).

Resumos dos capítulos 84 e 85 do mangá Episódio G!

CAPÍTULO 84 - "AQUELE QUE OCULTA AS POSSIBILIDADES"
     (Kanosei-ra Himeshi Mono)

Prometeu conversa com Saga e tenta decifrar a
mente perturbada do Cavaleiro de Ouro traidor!

No Santuário, uma voz conversa com o Grande Mestre e indaga como um ser tão poderoso se entregou aos planos de um deus e atentou contra vida de sua própria deusa de devoção. Esse plano não é de Cronos, é um plano que flui como águas negras, contudo mesmo sendo um desejo divino ele não garante levá-lo ao paraíso, o caminho pode ser outro, esse caminho pode ser o Inferno. Mesmo os homens sendo conduzidos pelos deuses, em algum momento surge um entre eles que mostra grande vontade e se livra dos desígnios divinos. Um deles é esse Grande Mestre, Saga de Gêmeos, que se revela ao tirar seu elmo de mestre e vislumbrar o dono da voz que o indaga: Prometeu. Saga, o mesmo Cavaleiro de Ouro que se deixou usar como arma dos deuses nunca foi manipulado, ele sempre quis fazer o que fez, mesmo quando não foi escolhido mestre e teve que tomar a posição a força e se passar por outro. Cada passo que dá é a sua intenção mostrada em salvar o mundo das invasões exteriores, sejam elas humanas ou divinas, e, se para fazer isso, ele tiver que matar até mesmo os deuses ele o fará sem dúvidas. Após isso, Prometeu decifra que Saga nunca foi manipulado e sim que ele despertou com seu imenso poder para a luta, assim como outros que levantam suas cabeças agora, eles são como Saga, eles são os Cavaleiros de Atena. No campo de batalha, Aiolia luta desesperadamente, mas é dominado sem dificuldades, porém, apesar de se esforçar, ele se contém ao proteger o povo de Cronos. Mesmo assim, ele se concentra e ataca com seu golpe Cápsula do Poder e Relâmpago de Plasma, contudo deixa aberturas e é ferozmente agredido pelos contra ataques de Cronos, que se alegra em ver como Aiolia se dedica. Ele mostra o seu poder ao transcender a velocidade da luz, fazendo Aiolia ficar perdido sem entender o ataque do deus do tempo que simplesmente aparece no espaço como se teletransportasse, sem rastro de cosmo e atesta a perfeição da violência da técnica do deus o fazendo cair indefeso. Além disso, o deus empunha a arma Megas Drepanon, o que o faz o deus da destruição perfeito. Neste instante, os Cavaleiros de Ouro que só servem de espectadores, admitem as diferenças de poder entre qualquer humano e aquele deus que transcende todos os outros seres divinos que já enfrentaram, mas palavras de apoio de uma voz misteriosa chegam ao coração do leão ferido que lhe roga a vitória, o que faz Aiolia levantar e surpreender até mesmo Cronos, com o cosmo que emite, culminando com Aiolia bradando que nada pode quebrar sua vontade.

CAPÍTULO 85 - "AQUELE QUE PROTEGE OS PORTÕES"
     (Mon wo Shugoseshi Mono)

Aiolia luta brutamente com Cronos e manda
os Cavaleiros de Ouro saírem de lá!

No campo de batalha, a diferença de poderes é sem tamanho, contudo Aiolia está juntando seu cosmo para sua última tentativa, que não é ignorada por Cronos que inclusive o incentiva a fazer com isso. O Cavaleiro de Ouro de leão dispara sua derradeira técnica: o Photon Invoke (Invocação de Fótons) que é contida por uma técnica sem igual: a Pragma Spathe, seguindo de um espancamento sem fim do deus contra o Cavaleiro de Atena. Cronos se cansa e anuncia o fim com seu Khaos Hyetos (Tempestade de Caos), que atinge em parte o cavaleiro, mas Aiolia desvia e consegue se igualar a velocidade de Cronos, chegando ao combate corpo a corpo disparando sua Cápsula do Poder (Lightning Bolt). Em meio à dilaceração que a Dunamis impunha ao seu corpo, ele dispara em seguida o Relâmpago de Plasma (Lightning Plasma) atirando Cronos para longe, seguindo de sua queda. Ao se levantar, ele pede para que os Cavaleiros de Ouro que lá estão reúnam seus cosmos, mas não para ele e sim para Shaka que os levará para terra protegidos junto com o povo Titã. Aiolia pede que o deixe lá junto com Cronos, para que ele o traga de volta ou o mate. Ele promete que não deixará o deus maligno atravessar aquele portão e ir para Terra. De repente, Cronos ressurge sem nenhum arranhão após o ataque de Aiolia.

Saint Seiya Ômega - Episódio 62

Episódio 62

(Download Aqui)

Custo ainda atrapalha uma versão dublada para o novo jogo Bravos Soldados!

     O novo jogo Os Cavaleiros do Zodíaco: Bravos Soldados, exclusivo para PlayStation 3, não deverá ter versão dublada, infelizmente. A Namco/Bandai sabe do interesse e desejo dos fãs, sabe que existe uma grande quantidade de fãs no Brasil, mas, pelo que percebemos, ela ainda tem receio de investir bastante em uma versão dublada e não ter o retorno financeiro previsto (o que indica também que o orçamento para a produção do jogo é modesto). Com isso, Bravos Soldados deverá ter apenas legendas em português, assim como foi com Batalha do Santuário, lançado no ano passado. Batalha do Santuário vendeu bem no Brasil (hoje o primeiro lote está praticamente esgotado em todas as lojas, mas não há previsão de um segundo lote), mas ficou longe do esperado pelos japoneses. Outro fator que atrapalha a versão dublada é o tempo, já que o lançamento está previsto para Novembro de 2013 e o jogo está em desenvolvimento a pouco tempo. 

      Diferentemente de Batalha do Santuário, o site CavZodiaco.com.br não foi solicitado (ainda) para ajudar na revisão das legendas (termos, nomes e golpes) de Bravos Soldados. Estamos aguardando uma resposta por parte das empresas envolvidas, mas não podemos garantir que participaremos desta vez (talvez vão reaproveitar a revisão que fizemos em Batalha do Santuário, mas os nomes e golpes dos personagens novos nos preocupam). Com relação ao nome do jogo, nos foi informado que vários nomes foram sugeridos, inclusive Bravos Guerreiros e Corajosos Guerreiros, mas a Namco/Bandai optou por Bravos Soldados (se pudessemos definir o nome, teríamos escolhido Guerreiros da Esperança, apesar de fugir da tradução mais literal, se encaixaria melhor ao Brasil). Sabemos que os fãs, assim como nós, não ficaram satisfeitos com este nome, já que o termo soldados não faz muito referência a série no Brasil, mas gostaríamos de deixar claro que não participamos da escolha do nome (ficamos sabendo da produção deste jogo ao mesmo tempo que todos, o que nos leva crer que foi uma decisão recente da empresa japonesa). Se tivéssemos conhecimento do jogo há mais tempo, com certeza organizaríamos um movimento junto aos fãs para mostrar para a Namco/Bandai que compensaria sim e não seria complicado reunir todos os dubladores clássicos para dublar o jogo.

Imagens digitalizadas da revista japonesa Figure Oh de Junho de 2013 destacam o novo boneco do Dohko de Libra!

  Confira imagens digitalizadas da revista japonesa Figure Oh deste mês de Junho de 2013. Destaque para o boneco Cloth Myth EX do Dohko de Libra.

Screenshots em alta qualidade do novo jogo Os Cavaleiros do Zodíaco: Bravos Soldados!

  Veja screenshots em alta qualidade do novo jogo Os Cavaleiros do Zodíaco: Bravos Soldados, exclusivo do PlayStation 3.